DEBUG INFO:
Looking for category slug: '{url_checkout}'
Current store: 12 (Ubbak) - ubbak
User logged in: False
User group: None (visitor)
Direct category lookup (store 12): Not found
CategoryLang lookup (store 12): Not found
RESULT: Category does not exist for this store
ERROR: Category not found for this store